work through sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- working through a litany of market failures and fears
बाजार विफलताओं और भय की एक लीटानी के माध्यम से काम कर रहे - And the problem is, we're still working through,
और समस्या है, हम अभी भी - Since 1997 more than 270,000 young unemployed people have moved into work through the New Deal for Young People ;
वर्ष 1997 से 270,000 युवा बेरोजगार न्यू डील फॉर यंग पीपल की मदद के द्वारा काम पा गए हैं . - Since 1997 more than 270,000 young unemployed people have moved into work through the New Deal for Young People;
वर्ष 1997 से 270,000 युवा बेरोजगार न्यू डील फॅार यंग पीपल की मदद के द्वारा काम पा चुके है , | - We cannot escape the elemental and natural forces working through the myriads of human beings .
हम उन बेलगाम और कुदरती ताकतों से नहीं बच सकते , जो दुनिया भर में तमाम लोगों के जरिये अपना काम कर रही हैं . - With the first step work through Stages 4(a) to 4(f) before moving on to the next step on the flow chart.
फ़्लो चार्ट के अगले चरण तक जाने से पूर्व, प्रथम चरण में आप को स्टेज ४(a) से लेकर ४(f) की प्रक्रियाएं करनी चाहिये । - With the first step work through Stages 4 ( a ) to 4 ( f ) before moving on to the next step on the flow chart .
फ़्लो चार्ट के अगले चरण तक जाने से पूर्व , प्रथम चरण में आप को स्टेज ४ ( a ) से लेकर ४ ( f ) की प्रक्रियाएं करनी चाहिये । - It is axiomatic that the masses can only grow educationally and culturally through the medium of their own language . Therefore it is inevitable that we lay stress on the provincial languages and carry on most of our work through them .
इसलिए यह लाजिमी है कि हम सूबों की भाषाओं पर जोर दें , अपना ज़्यादातर काम उसी में करें . - With the first step work through Stages 4 -LRB- a -RRB- to 4 -LRB- f -RRB- before moving on to the next step on the flow chart .
ऋ-ऊण्श्छ्ष्-लो चार्ट के अगले चरण तक जाने से पूर्व , प्रथम चरण में आप को स्टेज 4 ह्यअहृ से लेकर 4 ह्यङ्हृ की प्रिऋयाएं करनी चाहिये . - Check the comb for lice after each stroke as you work through the hair section by section, so that the whole head of hair is combed through, then rinse out the conditioner and repeat the combing procedure in the wet hair.
हर बार कंघी इस्तेमाल करने के बाद , कंघी के हर हिस्से में जूँ तलाशिए ताकि सिर के सारे बालों को आप बहाकर देख लें | - The moral law working through him brings the nemesis , the inevitable retribution , to the unfortunate Syama , so devoted to her lover , so guilty to humanity .
उसकी नैतिकता श्यामा के हीन कार्य के दंडस्वरूप उपस्थित होती है- जो अपने प्रेमी के प्रति निष्ठावान रहने के बावजूद मानवता के प्रति दोषी हो जाती है . - In his own area in South Calcutta , he continued to participate actively in social upliftment work through agencies like the Dakshin Kalikata Seva Samity and the Dakshin Kalikata Sevasram .
दूसरी ओर वे अपने इलाके , दक्षिण कलकत्ता में दक्षिण कलिकाता सेवा Zसमिति तथा दक्षिण कलिकाता सेवाश्रम जैसी संस्थाओं के जरिये समाजोत्थान के कार्य में भी सक्रिय योगदान करते रहे . - For anti-Islamist Muslims, the great burden is to develop not just an alternative vision to the Islamist one but an alternative movement to Islamism. The Islamists reached their position of power and influence through dedication and hard work, through generosity and selflessness. Anti-Islamists must also labor, probably for decades, to develop an ideology as coherent and compelling as that of the Islamists, and then spread it. Scholars interpreting sacred scriptures and leaders mobilizing followers have central roles in this process.
· भारत के प्रमुख मुस्लिम संस्थान दारूल उलूम देवबंद ने बहुविवाह के विरुद्ध फतवा जारी किया है। - Over 6,000 people have found work through the New Deal for Disabled People and over 75,000 people had found work between October 1998 and December 2000 through the New Deal for Lone Parents;
6000 लोगों से अधिक लोगों को न्यू डील फॅार डिसेबल्ड पीपल (विकलांग के लिए न्यू डील) के द्वारा रोज़गार मीला है और 75,000 से अधिक लोगों को अक्तूबर 1998 और दिसम्बर 2000 के मध्य में न्यू डील फोर लोन पीपल पैरेन्ट्स (अकेले /अकेले रहने वाले पिता /वाली माताओं के लिए न्यू डील से रोज़गार मिला है , | - This basic difference, Pope Benedict continued, makes Islam unlike Christianity and Judaism. In the latter two religions, “God has worked through His creatures. And so, it is not just the word of God, it's the word of Isaiah, not just the word of God, but the word of Mark. He's used His human creatures, and inspired them to speak His word to the world.” Jews and Christians “can take what's good” in their traditions and mold it. There is, in other words, “an inner logic to the Christian Bible, which permits it and requires it to be adapted and applied to new situations.”
दूसरे शब्दों में ईसाई बाईबल का आंतरिक तर्क हैं कि इस धर्म को आशा है कि वह नई परिस्थिति के अनुसार स्वयं को ढाल सकता है . - We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
हमलोग यदि आपके विशिष्ट समस्याओ के बारे में पूर्व से अवगत है तो शीध्र नियत कर आपको प्रेषित करेगें या उसके बारे में आपसे जानना चाहेगें तथा उसपर आपके साथ काम करना चाहेंगे जिससे अगला कोई प्रयोक्ता वैसे ही समस्या के साथ आता है तो आपके साथ के अनुभव उनको काम आएगा. - Probably, you would review the past six decades of Islamist efforts and conclude that you have three main options: overthrowing the government, working through the system, or a combination of the two.
सम्भवत: आप पिछले छ: दशकों के इस्लामवादी प्रयासों की समीक्षा करेंगे और इस निष्कर्ष पर पहुँचेगें कि आप के पास तीन विकल्प हैं - शासन को उखाड़ फेंकना, व्यवस्था के साथ काम करना अथवा दोनों को संयोजन इस्लामवादी सत्ता प्रात्ति के लिए अनेक तरीके अपना सकते हैं ( यहाँ मैं कैमरन ब्राउन के Waiting for the Other Shoe to Drop: How Inevitable is an Islamist Future? -की ओर ध्यान खींचता हूँ ) - If the violence of Islamism 1.0 rarely succeeds in forwarding the Shari'a, the Islamism 2.0 strategy of working through the system does better. Islamists, adept at winning public opinion, represent the main opposition force in Muslim-majority countries such as Morocco, Egypt, Lebanon, and Kuwait. Islamists have enjoyed electoral success in Algeria in 1992, Bangladesh in 2001, Turkey in 2002, and Iraq in 2005.
यदि हिंसा के द्वारा इस्लामवाद 1.0 से शरियत को आगे बढाना शायद ही सम्भव हो पाता है तो इस्लामवाद 2.0 के द्वारा व्यवस्था के माध्यम से कार्य करने की रणनीति अधिक सफल होती है। इस्लामवादी जनता का विश्वास अर्जित करने में सफल रहते हैं और अनेक मुस्लिम बहुल देशों में मुख्य विपक्षी दल की भूमिका निभा रहे हैं जैसे मोरक्को, मिस्र, लेबनान और कुवैत। इस्लामवादियों को अल्जीरिया में 2002 में, बांग्लादेश में 2001 में और 2005 में इराक में चुनावी सफलता मिल चुकी है। - Conversely, the one place where the United States lost a war - Vietnam - totalitarian rule continues. In short, however flawed the US government is - and it certainly is flawed - in the course of pursuing an enlightened self-interest since the 1940s, it has liberated peoples worldwide. Or, to quote Jawad Amir Sayyid back in the spring, soon after he left the crypt: “I believe that Allah worked through Mr. Bush to make this happen. If I met Mr. Bush, I would say 'thank you, thank you, you are a good human, you returned me from the dead.'” The words may be hyperbolic, but this sentiment of gratitude toward America is one that hundreds of millions of people have at one time shared.
संक्षेप में 1940 से प्रबोधन आत्महित का अनुसरण करने में अमेरिकी सरकार की नीतियों में भले ही दोष रहा हो परन्तु विश्व के अनेक क्षेत्रों को इसने मुक्त कराया है। या फिर अपनी कब्रगाह से बसन्त में बाहर आने वाले जवाद आमिर सईद के शब्दों में “ मुझे लगता है कि अल्लाह ने स्वयं श्रीमान बुश के माध्यम से ऐसा किया है। यदि मैं बुश से मिला तो मैं कहूँगा धन्यवाद, आप अच्छे व्यक्ति है, आपने मुझे मृत्यु से वापस बुला लिया” । - A clever strategist should conclude from this survey that overthrowing the government rarely leads to victory. In contrast, recent events show that working through the system offers better odds - note the Islamist electoral successes in Algeria (1992), Bangladesh (2001), Turkey (2002), and Iraq (2005). But working within the system, these cases also suggest, has its limitations. Best is a combination of softening up the enemy through lawful means, then seizing power. The Palestinian Authority (2006) offers a case of this one-two punch succeeding, with Hamas winning the elections, then staging an insurrection. Another, quite different example of this combination just occurred in Pakistan.
एक चतुर रणनीतिकार को इस सर्वेक्षण के आधार पर निष्कर्ष निकालना चाहिए कि सरकारों को अपदस्थ करने से विरले ही विजय प्राप्त होती है। इसके विपरीत हाल की कुछ घटनायें प्रदर्शित करती हैं कि व्यवस्था के साथ काम करना बेहतर है - 1992 में अल्जीरिया में इस्लामवादियों की विजय, 2001 में बांग्लादेश , 2002 में तुर्की और 2005 में इराक में विजय। परन्तु इन घटनाक्रमों से यह भी स्पष्ट होता है कि व्यवस्था के अन्तर्गत कार्य करने की भी सीमायें हैं।
work through sentences in Hindi. What are the example sentences for work through? work through English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.